Black & Decker BL1500 Uživatelský manuál

|HSTRUCT|OHMAHU?/BL1500LH4500, BV3800BEFORE RETURNING THIS PRODUCTFOR ANY REASON PLEASE CALLLH1-800-544-6986BEFOREYOUCALL,HAVETHECATALOGNo.ANDDATECODE

Z_Avertissement : Importantes Mesures de S_curit_LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'OUTIL.AFIN DE RleDUIRE LES RISQ

Z_AVERTISSEMENT: RISQUEDECHOCI_LECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses etectriques, proteger de la pluie, ne pass'en servir sur des

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPiRATiONSAC A BANDOULIERE (FIG. 5)• Fixer le sac a.bandouliere au btoc-moteur comme montre a. la figure 5.TUBE D'ASPIRA

MODE ASPIRATEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODI_LES LH4500 ET LH5000)UTILISATION EN MODE ASPIRATION :z_AVERTISSEMENT : s'assurer que l'appareil

Probl_me• L'appareil refuse de demarrer.• L'appareit refuse dedemarrer.• L'appareil est coince ou bourre.DEPANNAGECause possible• Le co

MANUALDE|NSTRU¢C|OHESBL1500 LH4500, BV3800LHANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL(55)5326-71ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NOMERO

Z_ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONESPOR FAVOR LEA CUJDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCJONES ANTES DE USAR LA UNIDAD.Para reducir el riesgo de lesi

Servicio a aparatos con doble aislamientoSu Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle proteccion adadida. En los aparatos con do

Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8)• Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre si antes de usarse.• Alinear las muescas y los trib.ngul

• Pararetirarlacubiertadelventiladordelaparteinferiordelcabezaldeimpulsion,presioneetbotondeliberacionconresorte(ubicadoenlaparteposteriordelcabezatde

WARNING: important Safety Warnings and instructionsPLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT.To Reduce Risk of injur

Problema• La unidad no enciende.oLa unidad no enciende.• La unidad est& atascada u obstruida.DETECCION DE PROBLEMASCausa posible• La cubierta del

|HSTRUCT|OHMAHU?/BL1500LH4500, BV3800BEFORE RETURNING THIS PRODUCTFOR ANY REASON PLEASE CALLLH1-800-544-6986BEFOREYOUCALL,HAVETHECATALOGNo.ANDDATECODE

WARNING: important Safety Warnings and instructionsPLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT.To Reduce Risk of injur

SeorVicing of Double Insu!ated Appliancesur Blower/Vac is aouble-insuLated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of i

ASSEMBLY FOR BLOW MODE_WARNING: Before attempting any of the assembly steps below, ensure productis switched off and disconnected from the power suppl

• Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loadedrelease button (located on the back of the power head) and pulli

MODEL BL1500Your blower is fitted with a single speed switch located on the top of the power head belowthe handle.• To turn the toot ON, rotate the kn

FOR LH5000 BAG:• Empty the shoulder collection bag by sliding the retaining bar off the bottom of the bag asshown in figure 14.Z_CAUTION: NEVER REMOVE

ImportantTo assure product SAFETY and RELIABILITY; repairs, maintenance and adjustments (other than those listed in this manual) should beperformed by

MOD[ D'[MPI.O!?BL1500LH4500, BV3800LHAVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT,COMPOSER LE1-800-544-6986AVANT D'APPELER,

SeorVicing of Double Insu!ated Appliancesur Blower/Vac is aouble-insuLated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of i

Z_Avertissement : Importantes Mesures de S_curit_LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'OUTIL.AFIN DE RleDUIRE LES RISQ

Z_AVERTISSEMENT: RISQUEDECHOCI_LECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses etectriques, proteger de la pluie, ne pass'en servir sur des

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPiRATiONSAC A BANDOULIERE (FIG. 5)• Fixer le sac a.bandouliere au btoc-moteur comme montre a. la figure 5.TUBE D'ASPIRA

MODE ASPIRATEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODI_LES LH4500 ET LH5000)UTILISATION EN MODE ASPIRATION :z_AVERTISSEMENT : s'assurer que l'appareil

Probl_me• L'appareil refuse de demarrer.• L'appareit refuse dedemarrer.• L'appareil est coince ou bourre.DEPANNAGECause possible• Le co

MANUALDE|NSTRU¢C|OHESBL1500 LH4500, BV3800LHANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL(55)5326-71ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NOMERO

Z_ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONESPOR FAVOR LEA CUJDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCJONES ANTES DE USAR LA UNIDAD.Para reducir el riesgo de lesi

Servicio a aparatos con doble aislamientoSu Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle proteccion adadida. En los aparatos con do

Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8)• Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre si antes de usarse.• Alinear las muescas y los trib.ngul

• Pararetirarlacubiertadelventiladordelaparteinferiordelcabezaldeimpulsion,presioneetbotondeliberacionconresorte(ubicadoenlaparteposteriordelcabezatde

ASSEMBLY FOR BLOW MODE_WARNING: Before attempting any of the assembly steps below, ensure productis switched off and disconnected from the power suppl

Problema• La unidad no enciende.oLa unidad no enciende.• La unidad est& atascada u obstruida.DETECCION DE PROBLEMASCausa posible• La cubierta del

• Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loadedrelease button (located on the back of the power head) and pulli

MODEL BL1500Your blower is fitted with a single speed switch located on the top of the power head belowthe handle.• To turn the toot ON, rotate the kn

FOR LH5000 BAG:• Empty the shoulder collection bag by sliding the retaining bar off the bottom of the bag asshown in figure 14.Z_CAUTION: NEVER REMOVE

ImportantTo assure product SAFETY and RELIABILITY; repairs, maintenance and adjustments (other than those listed in this manual) should beperformed by

MOD[ D'[MPI.O!?BL1500LH4500, BV3800LHAVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT,COMPOSER LE1-800-544-6986AVANT D'APPELER,