Black & Decker CHV1410L Manuál s instrukcemi stáhnout pdf

INSTRUCTION MANUAL

CORDLESS HAND VAC

Thank you for choosing Black & Decker!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR

ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker

purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

CATALOG NUMBER

CHV1410L

To register your new product, call 1-800-544-6986

or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Shrnutí obsahu

Strany 1 - CORDLESS HAND VAC

INSTRUCTION MANUALCORDLESS HAND VACThank you for choosing Black & Decker! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If you have a q

Strany 2

10MODE D’EMPLOIASPIRATEUR PORTATIF SANS FILÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :Si des questions ou des problèmes sur

Strany 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

11LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS 

Strany 4 - WARNING:

12  

Strany 5 - Switching on and off

13 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 

Strany 6 - WARNING: 

14Chargement de la pile l’illustration.

Strany 7 - Troubleshooting

15Pour un vidage rapide (figures C, D)Figure Cde la buse situés sur les côtés de la buse et tirer sur la

Strany 8 - Service Information

16Figure H

Strany 9

17Dépannage Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants :  

Strany 10 - ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL

18Information sur les réparations

Strany 11 - IMPORTANTES MISES EN GARDE

19MANUAL DEINSTRUCCIONSESASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICALEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:Si tiene una consulta o algú

Strany 12

2IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed,including the following: READ ALL INSTR

Strany 13 - CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

20PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Strany 14 - Utiliser

21 bloqueados, manténgalos libres de polvo, pelusas, pelos y cualqu

Strany 15 - AVERTISSEMENT :

22 Características del producto

Strany 16 - Entretien

23Carga de la batería muestra.

Strany 17 - Le sceau SRPRC

24Para un vaciado rápido (Figuras C e D)Figura Cboquilla que se encuentran en los costados de ésta y 

Strany 18

25

Strany 19 - CHV1410L

2626

Strany 20 - ADVERTENCIA:

2727

Strany 21

28   

Strany 22 - Características del producto

3

Strany 23 - Encendido y apagado

4Charging the battery 

Strany 24 - ADVERTENCIA: 

5Note: It may take as long as 60 minutes to determine that the bat

Strany 25 - Detección de problemas

6Removing the dust bowl and filters (figures E - H)WARNING: The filters are 

Strany 26 - Información de mantenimiento

7Cleaning the dust bowls and filters

Strany 27

8AccessoriesRecommended accessories for use with your product are available from your local dealer 

Strany 28

9Limited Two-Year Home Use Warranty 