Black & Decker BDH1850SM Uživatelský manuál

Thank you for choosing Black & Decker! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If you have a question or experience a problem wit

10AFTER USE - Fig. Q  

11SERVICE INFORMATIONcustomers with efficient and reliable power tool

À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :Sidesquestionsoudesproblèmessurgissentaprèsl’achatd’unproduitBlack&a

13lignes directrices en matière de sécurité - définitionsIl est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il 



15Inspection et réparationsentretien ou des réparations.

16ASSEMBLAGEREMARQUE : le rendement et la sécurité du produit. Au moment d’assembler

17FIXATION DE LA TÊTE À VAPEUR — Fig. Cdéc

18RETRAIT D’UN TAMPON NETTOYANT - Fig. GMISE EN GARDE : Toujours porter des chaussures adéquates au moment de changer le 

M19 

2INTENDED USEYour Black & Decker steam mop has been designed for sanitizing and cleaning the following SEALED floors: hardwood, laminate, linoleum

20AVIS : 

21 

22 MISE EN GARDE :

humecter le chiffon.ENTRETIEN DES TAMPONS NETTOYANTSAVIS : Res

24INFORMATION SUR LES RÉPARATIONSTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en 

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:SitieneunaconsultaoalgúninconvenienteconsuproductoBlack&Decker,vis

26USO PREVISTOEl trapeador de vapor Black & Decker fue diseñado para higienizar y limpiar los 

27

28Inspecciónyreparaciones

29ENSAMBLAJEAVISO: garantizar el rendimiento y la seguridad del producto.



30Conexióndelcabezaldevapor-Fig.Cde vapor (10) sobre el cabezal de vapor (5) hasta que

31EXTRACCIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. GPRECAUCIÓN: Siempre use calzado adecuado al cambiar la almohadilla de limpieza del trapeador de va

32ADITAMENTOS DEL LIMPIADOR DE VAPORAVISO: Quite el limpiador de vapor de mano del cuerpo del trapeador de vapor.INSTALACIÓN DE LA MANGUERA O LA BOQUI

33OPERACIÓNENCENDIDO Y APAGADO - FIG. NPRECAUCIÓN: ÚNICAMENTE PARA USO EN PISOS; NO UTILICE LA UNIDAD DE MANERA INVERTIDA.AVISO:

34BOTÓN DE RÁFAGA DE VAPOR - FIG. Opiso o m

35LIMPIEZA CON UNIDAD DE VAPOR DE MANO - Fig. Pdel trapeador de vapor (10).

36instrucciones de cuidado durante el lavado impresas en la almohadilla de limpieza).

37     automático. automático. (Si el producto hace que el interrupto

38período establecido en la política para intercambios del comerciante minorista. Es 

39·GARANTÍABLACK&DECKER·BLACK&DECKERWARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

FUNCTIONAL DESCRIPTION1. ON/Off Switch2. SmartSelectTM Button3. Hand-held Steam Cleaner4. Handle Tube5. Steam Head6. Micro-Fiber Cleaning Pad7. Re

40   TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847

ASSEMBLYNOTICE: Each steam mop is 100% tested in the factory to ensure product performance and safety. When assembling your new steam mop for the firs

6ATTACHING A CLEANING PAD - Fig. FReplacement cleaning pads are available from your Black & Decker dealer (cat. no. SMP20).

HAND-HELD STEAM CLEANER ATTACHMENTSNOTICE: First remove the hand-held steam cleaner from the steam body.ATTACHING THE HOSE OR VARIABLE NOZZLE - Fig. J

8 NOTICE: Never leave the steam mop

9  